Willkommen in der Welt der sündigen Leidenschaft.
Heute übernimmst du die Rolle eines Privatdetektivs.
Gerade kommt ein neuer Mandant in dein Office.
Du bittest ihn Platz zu nehmen und fragst...
Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich glaube meine Frau geht mir fremd.
Wie kommen Sie zu diesem Schluss?
Um von vorne zu beginnen: Neuerdings kommt sie sehr spät von der Arbeit.
Was macht Ihre Frau beruflich?
Sie ist Kellnerin.
Aber es ist doch nicht unüblich, als Kellnerin Überstunden zu machen...
Was ist Ihnen noch an ihrem Verhalten aufgefallen?
Wie Sie sehen können, bin ich nicht gerade attraktiv.
Aber sie im Gegensatz ist eine wahre Schönheit.
Hinterfragen Sie die Motive, warum Ihre Frau Sie geheiratet hat?
Ich bin nicht reich, aber verdiene genug, dass sie ein angenehmes Leben hat.
Aber Sie waren auch glücklich zusammen, oder?
Ich glaube, dass sie irgendwann genug davon hatte, ihre Gefühle mir gegenüber vorzuspielen.
Jetzt lassen Sie den Kopf nicht so hängen. Ich werd mir erstmal selbst ein Bild von der Geschichte machen.
Wirklich? Das wollte ich hören! Wie fangen Sie an?
Ich werde sie auf ihrer Arbeit besuchen.
Hier ist die Adresse der Bar wo sie arbeitet.
Ich schaue mir zuerst ihre Sachen an.
Sie wird die nächsten Stunden nicht zu Hause sein.
Sehr gut. Dann fahren wir los.
Dein Mandant fährt zu sich nach Hause und zeigt dir das Zimmer seiner Frau.
Hi! Ich hoffe, ich störe nicht.
Es ist Anna, eine Polizistin und Freundin von dir.
Wußtest du, dass einer deiner Kunden im Krankenhaus gelandet ist?
Äh, was? Was ist passiert?
Er hat versucht, dem Geliebten seiner Frau eine Lektion zu erteilen...
... aber der Schuss ist nach hinten losgegangen.
Ach du Schande! Ich werd ihn besuchen!
Ich nehme dich mit.
Am nächsten Tag kommt Anna in deinem Büro vorbei.
Die Frau, die ich gestern verhaftet hatte... Sie ist weg!
Was? Sie ist geflüchtet?
Nein! Sie ist einfach verschwunden. Wie ein Geist!
Soll das ein Witz sein?
Und ich hab mit meinen Vorgesetzten gesprochen, aber die haben mir gesagt, dass ich die ganze Sache einfach vergessen soll.
Das ganze stinkt zum Himmel.
Leider haben wir keine Gelegenheit mehr, diesen Fall zu lösen.
Dein Abenteuer endet hier.
Aber dies ist nur eins von vielen möglichen Enden.
Du gehst zurück in dein Büro.
Jemand erwartet dich bereits.
Wer sind Sie? Wie sind Sie hier reingekommen?
Das spielt keine Rolle. Wichtig ist, dass Sie mir genau zuhörst.
Lassen Sie mich raten... Sie wollen, das ich meinen Auftrag abgebe.
Nein, ich will es nicht, sondern ich befehle es Ihnen.
Was glauben Sie wer Sie sind?
Das kann ich nicht verraten, aber es geht um die nationale Sicherheit.
Nein, ich meine es ernst.
Was erwarten Sie von mir?
Wie gesagt, lassen Sie den Auftrag fallen. Im Gegenzug werden Sie einen größeren Geldbetrag erhalten.
Wie groß?
Groß genug. Ich versprechen, dass Sie zufrieden sein werden.
Das hört sich vielversprechend an.
Sind wir uns einig?
Nein, ich bin nicht käuflich.
Das wirst du bereuen...
Ja, der Deal steht.
Gut. Vielen Dank für die Kooperation.
Das werden wir sehen.
Ja, das werden wir... Auf Wiedersehen, Herr Detektiv.
Der mysteriöse Mann verlässt das Büro.
Ich werde der Sache auf den Grund gehen!
Ich danke Ihrer Großzügigkeit.
Wie werde ich das Geld erhalten?
Wir haben die Zahlung bereits auf Ihr Konto angewiesen.
Sie müssen nur zur Bank gehen und das Geld abheben.
Das werde ich dann direkt mal tun. Es war mir ein Vergnügen.
Auf dem Weg zur Bank...
Ein paar Wochen später...
Hallo, Herr Detektiv!
Oh, freut mich, Sie wieder zu sehen!
Mein Lieblings-Paar! Was bringt Sie zu mir?
Wir wollten Ihnen nur dafür danken, dass Sie uns wieder zusammengebracht haben.
Es war mir ein Vergnügen.
Du verabschiedest dich von ihm und verlässt das Haus.
Auf dem Weg zu der Adresse...
... taucht plötzlich ein großer Mann vor dir auf.
Wohin gehts, Herr Detektiv?
Woher wissen Sie, wer ich bin?
Ich weiß einiges über dich.
Zum Beispiel, dass du deine Nase in Dinge steckst, die dich nichts angehen.
Wie meinst du das?
Ich hab dich im Haus der Geliebten meines Chefs rumschnüffeln sehen.
Die Frau meines Mandanten? Dann stimmt es, dass sie ihrem Mann fremd geht?
Ihr Mann ist ein mickriger, unwichtiger Mann.
Und ihr Liebhaber? Ich meine, dein Boss?
Er ist wichtig genug, um dich dazu zu bringen, deinen Auftrag abzubrechen.
Wirklich? Er hat nichts in der Hand gegen mich.
Doch, er hat mich.
Er haut dir mit voller Wucht in den Magen.
Du versuchst dich zu wehren, aber du hast nicht die geringste Chance.
Das soll dir eine Warnung gewesen sein, Kleiner.
Smack! Er schlägt dich KO.
Interessant... Sie macht sich noch nicht auf den Heimweg.
Du kannst ihr entweder folgen oder ihre Wohnung durchsuchen.
Ich durchsuche die Wohnung.
Du fährst zu ihr nach Hause. Ihr Mann ist dort.
Ich folge ihr.
Sie geht in einen nahegelegenen Park.
Du besuchst einen alten Freund von dir.
Hey, Hector. Wie geht es dir?
Ganz gut, Danke.
Ich brauche deine Hilfe.
Für einen alten Kumpel tue ich doch alles.
Weißt du, wo ich die Narbe finde?
Die Narbe? Sorry, aber das kann ich dir nicht sagen.
Warum nicht?
Der Typ ist verrückt! Der bringt mich um.
Ich weiß, deswegen muss ich ihn finden.
Du verlanst zu viel von mir. Ich kann dir nicht weiterhelfen.
Zu viel? Wenn ich nicht wäre, wärst du jetzt im Gefängnis!
Hey, ganz ruhig. Ich weiß, dass ich dir was schuldig bin.
Nur, wenn ich dir die Info gebe, werde ich dafür büßen müssen.
Und ich hätte dich damals einfach der Polizei überlassen sollen.
Du drehst dich um und gehst weg.
Warte! Ok, du hast gewonnen.
Komm mit. Ich werd dich hinbringen.
Später am Abend...
Du setzt dich hin. Eine attraktive Blondine kommt auf dich zu.
Sie scheint die Frau deines Mandanten zu sein.
Was kann ich dir bringen, Süßer?
Ich hätt gern was zu trinken.
Kommt sofort!
Ich hätt gern was zu essen.
Sie geht weg.
Du beobachtest sie und hoffst, etwas Verdächtiges zu sehen.
Sie ist auf jeden Fall mehr als nett zu den Gästen...
... aber du glaubst nicht, dass sie mit einem der Gäste eine Affäre hat.
Schließlich ist ihre Schicht zu Ende.
Sie verlässt die Bar und du mit ihr.
Du kehrst zurück in die Bar.
Wir müssen reden, Süße.
Worüber?
Dein Freund. Du weißt schon, der Typ mit der Narbe.
Ich weiß nicht wovon du sprichst.
Ich glaube du wirst dich erinnern, wenn du erstmal einige Zeit im Knast verbracht hast.
Meinst du das ernst?
Tot ernst, Lady. Du hast das Recht zu schweigen.
Anna, warte! Vielleicht solltest du dir das nochmal überlegen.
Da gibt es nichts zu überlegen. Sie steckt mit einem gesuchten Kriminellen unter einer Decke.
Entweder erzählt sie mir, was sie weiß oder sie verrotet in einer Zelle.
Vielleicht hilft dies deinem Gedächtnis auf die Sprünge.
Du zeigst ihr die Fotos.
Was soll das werden?
Ich denke, das beweist, dass du deinem Mann fremd gehst.
Wenn du nicht ehrlich zu mir bist, bin ich gezwungen, die Fotos deinem Mann zu zeigen.
Ich kann nur Folgendes sagen.
Die Nummer ist zu groß für dich.
Nein Süße. Du steckst in einem großen Problem.
Wirst du die Fotos wirklich meinem Mann zeigen?
Ja, das werde ich.
Nein, noch nicht.
Kluge Entscheidung. Und jetzt verschwinde.
Hmm, sie scheint auf jemanden zu warten.
Plötzlich tritt ein großer Mann aus dem Schatten.
Da bist du ja, mein Schatz.
Schön dich zu sehen, Liebling.
Endlich! Erwischt!
Jetzt noch ein paar Fotos als Beweis schießen...
Bis bald, mein Schatz.
Ja, bis bald.
Sie trennen sich.
Willst du einem der beiden folgen?
Nein.
Du lässt sie beide gehen.
Ja.
Wen willst du beschatten?
Die Frau.
Du folgst ihr.
Den Mann.
Du folgst ihm.
Leider bist du so darauf konzentriert, sie nicht zu verlieren...
... dass dir der großer Kerl vor dir gar nicht auffällt.
Leider bist du so darauf konzentriert, ihn nicht zu verlieren...
Du scheinst ein paar gute Beweise in der Hand zu haben.
Willst du die Fotos deinem Mandanten zeigen?
Natürlich.
Du fährst zu ihm nach Hause.
Noch nicht.
Du entschließt dich, erst herauszufinden, wer der geheimnisvolle Mann ist.
Du kannst dich nicht vor mir verstecken!
Wo bist du, du kleine Ratte?
Hier bin ich!
Du holst aus und willst ihm einen Schwinger verpassen, aber er duckt sich hinweg.
Dann greift er dich am Hals.
Es ist vorbei, Schnüffler.
Ich glaube nicht.
Was zum...? Du bist die Frau meines Mandanten!
Nein, nicht ganz. Ich bin eine verdeckt ermittelnde Agentin.
Wie bitte? Du hast mich beobachtet?
Ja, und jetzt nehme ich dich fest.
Die beiden gehen aufeinander los.
Und Scar gewinnt die Oberhand.
Dafür wirst du büßen!
Lass sie in Ruhe!
Du greifst Scar an, aber du hast nicht die geringste Chance gegen ihn.
Er verprügelt dich ordentlich.
Aber zum Glück kommt rechtzeitig Unterstützung.
Überraschung, Schatz!
Sie knockt ihn mit einem dicken Knüppel KO.
Ohnmächtig fällt er um.
Danke, ich dachte es ist um mich geschehen.
Plötzlich taucht ein Mann, den du bereits vorher gesehen hast, aus dem Schatten auf.
Gut gemacht, Agent Katja.
Kann mir bitte mal jemand erklären, was hier vorgeht?
Leider nicht. Ich hatte Ihnen doch gesagt, dass Sie sich am besten raushalten.
Herr Direktor, ich denke, er verdient eine Antwort.
Hm, ok. Gehen wir.
Wohin?
In unsere Zentrale.
Mach drei saubere Fotos von den beiden.
Viel Erfolg!
(-)
Nicht schlecht, aber auch nicht gut genug.
Mach noch ein Foto.
Man kann sein Gesicht nicht klar sehen.
Mach lieber noch ein Foto.
Gut gemacht!
Du legst deine Kamera beiseite.
Stümperhaft! Dein Mandant wird mit so einem lausigen Foto nicht zufrieden sein.
Beginn von vorne.
Hallo. Und haben Sie was herausgefunden?
Noch nicht. Ich möchte gerne die Sachen Ihrer Frau untersuchen.
Natürlich. Ihr Zimmer...
Bitte zeigen Sie mir den Weg.
Ja, bitte schauen Sie sich diese Fotos an.
Oh, nein! Das ist meine Frau!
Und ein Mann... Wer ist er?
Ich weiß es nicht. Ich habe gehofft, dass Sie mir das sagen können.
Natürlich kann man noch nicht 100%ig darauf schließen, dass sie untreu ist.
Das spielt keine Rolle. Wichtig ist...
Meine Frau trifft sich mit einem fremden Mann und erzählt mir nichts davon.
Sie verheimlicht definitiv etwas vor Ihnen.
Sie haben gute Arbeit geleistet. Hier ist Ihr Honorar.
Danke. Ich wünschte, ich hätte positivere Ergebnisse für sie.
Machen Sie sich keine Gedanken. Ihr Auftrag ist erledigt.
Du schüttelst ihm die Hand und kehrst zurück in dein Büro.
Einige Wochen später kriegst du unerwarteten Besuch.
Du fährst zu deinem Mandanten.
Er begrüßt dich und sagt...
Hector fährt dich zur Narbe.
Ich verschwinde jetzt. Wenn du die Narbe sehen willst, dann musst du das alleine tun.
Es wird Zeit, an die Arbeit zu gehen.
Wo schaust du dich zuerst um?
Im Schrank.
Siehst du irgendetwas Interessantes?
Unterm Bett.
Siehst du irgendetwas Interessantes?
Nur ein paar Zeitschriften und eine Box mit Parfüm.
Nichts, das darauf hindeutet, dass sie fremd geht.
Was ist mit diesem Notizblock?
Mal sehen... Hm, das ist ein vielversprechender Hinweis.
Wo? Was?
Sie hat sich eine Adresse notiert.
Vielleicht sollten Sie herausfinden, wer dort wohnt.
Genau das hab ich vor.
Du gehst ins Haus.
Wer bist du und was willst du hier?
Ich wurde beauftragt, heraus zu finden, ob die Frau meines Mandanten ihren Mann betrügt.
Und ich habe den Verdacht, dass sie ihren Mann mit dir betrügt.
Du zeigst der Narbe das Foto von ihm und der Blondinen.
Soll das eine Drohung sein?
Eher eine Herausforderung. Kämpfen wir!
Ja, ich kann es nicht erwarten.
Du stürzt dich in den Kampf.
Nein, heute will ich noch nicht sterben.
Du rennst aus dem Haus.
Am nächsten Tag...
Später am Abend...
Agent Katja ist eine Schläfer Agentin.
Richtig. Ich lebe ein scheinbar normales Leben, bis die Pflicht ruft...
...und Sie dann in Aktion treten.
Exakt!
Werden Sie zu Ihrem Mann zurückkehren?
Ich denke, ja.
Sie wissen, dass er Sie liebt, oder?
Ja. Ich wünschte, ich müsste ihn nicht anlügen.
Vielleicht brauchen Sie das nicht.
Doch, das muss sie.
Schon gut... Alles eine Sache der nationalen Sicherheit, richtig?
Genau.
Hm, danke, dass Sie mich aufgeklärt haben.
In Ordnung, aber Sie sollten jetzt besser gehen.
Kommen Sie, ich fahre Sie zurück in Ihr Büro.
Du zeigst sein Bild Anna. Eine Freundin von dir bei der Polizei.
Der sieht wie ein Krimineller aus. Kennst du den?
Machst du Witze? Natürlich kenne ich den!
Sie nennen ihn Narbe. Er ist ein gesuchter Terrorist.
Ein Terrorist? Wirklich?
Ja, ganz sicher.
Hm, der Fall ist komplizierter als gedacht.
Ich sollte mit der Frau meines Mandanten sprechen.
Das könnte gefährlich werden...
Soll ich dir helfen?
Nein. Das werd ich alleine erledigen.
Ok, aber sei vorsichtig!
Gerne. Besser zu zweit als alleine.
Dann lass uns los!
Einige Stunden später...
Sei vernünftig und sag mir, wo ich die Narbe finde.
Office, Sie wissen nicht, mit wem Sie es zu tun haben.
Sie werden bald rausfinden, was für einen Fehler Sie begehen.
Drohen Sie mir?
Das ist keine Drohung, sondern ein Versprechen!
Sind Sie Anna? Ich muss mit Ihnen sprechen.
Wer sind Sie?
Das spielt keine Rolle. Ich hab eine Nachrichtig für Sie.
Es geht um einen Privatdetektiv. Ich glaube er war ein Freund von Ihnen...?
War? Er IST ein Freund.
Leider, werden Sie ihn nicht mehr wiedersehen.
Er hat sich mit der Narbe angelegt und den Kampf leider verloren.
Ist er... Ist er tot?
Leider. Seien Sie versichert, dass wir Scar erwischen und bestrafen werden.
Danke... Wer auch immer Sie sind.
Du wachst im Krankenhaus auf.
Ooh, mein Kopf tut weh. Der Typ hat ne Faust wie eine Eisenbahn!
Dein Mandant kommt ins Zimmer.
Ich hoffe, Sie sind hier, um die Krankenhausrechnung zu bezahlen.
Warum sollte ich? Sie haben ja überhaupt nichts herausgefunden.
Wollen Sie mich veräppeln? Ich hab herausgefunden, dass Ihre Frau fremd geht!
Haben Sie Beweise?
Meine blauen Flecken!
Das spielt doch keine Rolle mehr.
Für mich schon.
Sie verstehen nicht. Es ist nicht mehr wichtig, ob sie untreu war.
Moment, was wollen Sie damit sagen?
Meine Frau... sie... ist verschwunden. Ich hab Sie seit Wochen nicht mehr gesehen.
Dieser Fall scheint unheimlicher zu sein, als angenommen.
Schade, dass du nicht mehr in der Lage bist, den Fall zu lösen.
Sorry, aber ich wünschte ich hätte andere Entscheidungen getroffen.
Kurze Zeit später im Krankenhaus...
Hallo, Herr Detektiv.
Hey, Sie sehen ganz schön zugerichtet aus!
Der Geliebte meiner Frau war gefährlicher als ich gedacht hatte.
Sie sind nicht gerade gut gebaut. Was haben Sie sich dabei gedacht?
Ich wollte nur mit ihm reden, aber er ist aggressiv geworden.
Sie hätten vorsichtiger sein sollen.
Wie hat Ihre Frau darauf reagiert?
Spiel nochmal und finde eine andere Lösung.
ENDE
