BIENVENUE DANS LE MONDE DES CHEATING WIVES !
TU JOUES LE ROLE D'UN DETECTIVE PRIVE.
UN NOUVEAU CLIENT ENTRE DANS TON BUREAU.
TU LUI DIS DE S'ASSOIR ET LUI DEMANDE...
En quoi puis-je t'aider ?
Je pense que ma femme me trompe.
Qu'est-ce qui te fait croire que c'est le cas ?
Pour commencer, elle revient du taf à des heures très tardives.
Quel type de travail ?
Elle est serveuse.
Ce n'est pas si surprenant qu'une serveuse fasse des heures sup'
Quoi d'autres dans son comportement ?
Comme tu peux le voir, je ne suis pas super séduisant.
Elle, en revanche, est très belle.
Suspectes-tu ses véritables motivations sur votre mariage ?
Je ne suis pas riche mais je gagne suffisamment pour vivre confortablement.
Mais vous étiez heureux a un certain moment ensemble ?
Je suppose qu'elle s'est fatiguée de prétendre d'avoir des sentiments pour moi.
Allez mon gars, je vais résoudre cela pour toi.
Super, merci ! Tu commences ou ?
Je vais voir ta femme sur son lieu de travail.
Voila l'adresse de son travail.
Je vais chercher dans les effets personnels de ta femme.
Elle ne rentre pas avant quelques heures.
Super, je te suis.
LE MEC ME CONDUIT CHEZ LUI ET TE LAISSE FOUILLER DANS LES AFFAIRES DE SA FEMME.
Salut ! J'espère ne pas déranger.
C'EST ANNA, UNE AMIE A TOI. ELLE EST OFFICIÉE DE POLICE.
Tu savais qu'un de tes clients est à l'hôpital ?
Quoi ? Comment ca s'est passé ?
Il a essayé de discipliner sa femme...
... mais c'est lui qui a reçu une fessée.
C'est horrible ! Je ferai mieux d'aller le voir !
Je t'y conduis.
LE JOUR SUIVANT, ANNA ME REND VISITE A MON BUREAU.
La fille que j'ai arrêtée hier, elle est partie !
Quoi ? Tu veux dire qu'elle s'est échappée ?
Non ! Elle a disparu. Comme un fantôme !
Tu déconnes ou quoi ?
Je l'ai dit à mes supérieurs, mais ils m'ont conseillée d'oublier cet incident.
Il y a quelque chose de mystérieux sur ce cas.
Dommage, nous ne pourrons jamais le résoudre.
TON AVENTURE S'ACHEVE.
CEPENDANT, C'EST JUSTE UNE DES NOMBREUSES FINS POSSIBLES.
TU VAS A TON BUREAU.
QUELQU'UN T'ATTEND.
Qui es-tu ? Comment as-tu fait pour venir ici ?
Ce n'est pas important. Ce qui est important est que tu dois m'écouter.
Laisse-moi deviner, tu veux que j'abandonne l'affaire.
Je ne VEUX pas, je te l'ORDONNE.
Tu te prends pour qui ? Mon père ?
Je ne peux te dire qui je suis. Tu ce que tu dois savoir, c'est que cela est un problème de sécurité nationale.
Non, c'est plus que sérieux.
Tu veux que je fasse quoi au juste ?
Comme je te l'ai dit, laisse tout tomber et en échange tu vas être récompensé.
Comment cela ?
Une somme d'argent très importante.
Ca semble intéressant.
On a un accord ?
Non, je ne suis pas à vendre.
Tu vas le regretter.
Oui, on a un accord.
Bien, merci de ta coopération.
On verra bien.
Oui, c'est sur. Au revoir détective.
L'HOMME QUI TON BUREAU.
C'est l'heure de voir ce qu'il en est !
J'apprécie votre générosité.
Comment vais-je recevoir ma compensation ?
Nous l'avons déjà transféré sur ton compte.
Tu ce que tu dois faire, c'est d'aller a ta banque et de retirer de l'argent.
J'y vais de ce pas. C'est un plaisir de travailler avec vous.
EN ALLANT A LA BANQUE...
UNE SEMAINE PLUS TARD...
Bonjour détective !
Salut, sympa de vous voir !
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Nous voulions juste te remercier de nous avoir aidés.
Tout le plaisir est pour moi.
TU LUI AUREVOIR ET PARS.
EN ALLANT VERS CETTE MYSTERIEUSE ADRESSE...
... UN MEC BIEN COSTAUD APPARAIT DE NULLE PART.
Tu vas quelque part, détective ?
Comment sais-tu qui je suis ?
Je sais beaucoup de choses de toi.
Par exemple, que tu mets ton nez ou tu ne devrais pas.
Tu veux dire quoi ?
Je t'ai vu trainer autour de la maison de la maitresse de mon employeur.
La femme de mon client ? Donc tu admets qu'elle le trompe ?
Son mari n'est qu'une fiotte, un homme sans importance.
Et son amant ? Je veux dire ton employeur ?
Il est assez influent pour te faire arrêter ton enquête.
Vraiment ? Il ne peut rien faire pour m'arrêter.
Mais il l'a déjà fait. Il m'a envoyé.
LE MEC TE FRAPPE DANS L'ESTOMAC.
TU ESSAIES DE REPLIQUER MAIS IL EST TROP FORT.
Bonne nuit, tapette.
BOUM ! LE MEC TE DECOCHE UN COUP DE POING DANS LA TRONCHE.
INTERESSANT... ON DIRAIT QU'ELLE NE RENTRE PAS DIRECTEMENT A LA MAISON.
TU PEUX LA SUIVRE OU TU PEUX CHERCHER SON APPART'
Je cherche son appart'
TU VAS JUSQU'A CHEZ ELLE. SON MARI EST LA-BAS.
Je la suis.
ELLE VA DANS UN PARC PROCHE DE LA.
TU RENDS UNE VISITE A UN DE TES VIEUX AMIS.
Comment ca va Hector ?
Pas mal, merci.
J'ai besoin de ton aide.
Bien sur. Tout ce que tu veux.
Tu sais où trouver Scar ?
Scar ? Je ne peux te le dire.
Pourquoi pas ?
Je ne verrai pas le jour se lever demain. Le mec est un psychopathe.
Je le sais. Voila pourquoi je dois me le faire.
Tu es seul sur ce coup, c'est trop demander.
Trop ? Si ce n'était pas pour moi, tu serais en prison à l'heure qu'il est !
Détends-toi ! Je sais que je te dois quelque chose.
Je vais me faire planter si je te donne ces infos.
Je savais que j'aurai du laisser la police t'arrêter.
TU PARS.
Attends, attends. Ok, tu as gagné.
Viens avec moi. Je t'emmène ou tu souhaites aller.
PLUS TARD DANS LA JOURNEE...
TU T'ASSOIS. UNE BLONDE BIEN SYMPA T'APPROCHE.
C'EST EN FAIT LA FEMME DE TON CLIENT.
Qu'est-ce que je te sers ?
J'aimerais boire un truc.
Ca arrive tout de suite.
J'aimerais manger un truc.
LA FILLE PART.
TU CONTINUES A L'OBSERVER EN ESPERANT VOIR QUELQUE CHOSE DE SUSPICIEUX.
ELLE EST TRES AMICALE AVEC LES PATRONS...
... MAIS AU POINT D'AVOIR UNE HISTOIRE AVEC L'UN D'ENTRE EUX.
FINALEMENT, ELLE FINIT SA JOURNEE.
ELLE QUITTE LE BAR. TU EN FAIS DE MEME.
TU RETOURNES AU BAR.
On doit parler.
A propos de quoi ?
Ton ami. Le mec avec la cicatrice.
Je ne vois pas de quoi tu parles.
Je suis sure que tu vas changer d'avis une fois que tu auras passé quelques temps derrière les barreaux.
T'es sérieuse ?
Oui, très. Tu as le droit de garder le silence.
Anna, attends ! Tu devrais peut-être réfléchir à cela.
Il ne faut pas trop réfléchir. Cette femme est de mèche avec un criminel recherché.
Elle va me dire ce qu'elle sait ou finir en prison.
Cela va peut-être te rafraichir la mémoire.
TU LUI MONTRES LA PHOTO QUE TU AS PRISE.
Ca veut dire quoi cela ?
Je pense que c'est une preuve de ton infidélité.
Si tu ne me parles pas, je serai obligé de la montrer à ton mari.
Voila ce que je peux te dire.
Tu as de gros problèmes.
Non, ma belle, c'est toi.
Tu veux vraiment montrer ces photos à mon mari ?
Oui.
Non, pas encore.
Bon choix. Maintenant, casse-toi.
Hm... Je pense qu'elle attend quelqu'un.
SOUDAIN, UN HOMME BIEN BARAQUE SORT DE L'OMBRE.
Te voila, ma chérie.
Heureuse de te voir, mon beau.
Ah ah, je te tiens !
Je ferai mieux de prendre quelques photos...
A bientôt, mon amour.
J'attends cela avec impatience.
ILS SE SEPARENT
TU VOUDRAIS LUI EN FILER UNE ?
Non.
TU LES LAISSES T'ECHAPPER DE VUE.
Oui.
QUI VEUX-TU SUIVRE ?
La fille.
TU LA SUIS DE NOUVEAU.
L'homme.
TU LE SUIS.
MALHEUREUSEMENT, TU ES SI CONCENTRE SUR LA FILATURE...
...QUE TU NE REMARQUES MEME PAS LE MEC EN FACE DE TOI.
MALHEUREUSEMENT, TU ES SI CONCENTRE SUR LA FILATURE...
ON DIRAIT QUE TU AS DE BONNES PREUVES.
ES-TU PRET A MONTRER CES PHOTOS A TON CLIENT ?
Bien sur.
TU VAS JUSQU'ASON APPARTEMENT.
Pas encore.
TU DECIDES DE DECOUVRIR QUI EST LE MEC MYSTERIEUX.
Tu ne peux te cacher, imbécile !
Ou es-tu ?
Ici !
TU SAUTES SUR LUI MAIS IL SE RETOURNE RAPIDEMENT.
ENSUITE IL T'ATTRAPE PAR LA GORGE.
C'est fini pour toi !
Je ne crois pas.
Quoi ? Tu es la femme de mon client !
Pas vraiment. Je suis un agent sous couverture.
Quoi ? Tu m'as espionné ?
Oui. Et maintenant je vais t'envoyer en prison.
LA FILLE ET LE MEC SE BATTENT COMME DES CHIENS.
MALHEUREUSEMENT, SCAR PREND LE DESSUS.
Tu es à moi, femme !
Laisse-la !
TU ATTAQUES SCAR. IL SE TROUVE QUE TU NE PEUX RIVALISER.
IL T'EN MET UNE BELLE GROSSE DANS LA TRONCHE.
HEUREUSEMENT ON TE VIENT EN AIDE.
Surprise, mon chérie !
LA FILLE UTILISE UN BATON POUR METTRE SCAR K.O.
IL TOMBE, INCONCIENT.
Merci, je pensais que j'étais fait.
TOUT A COUP, L'HOMME QUE TU AS VU PLUS TOT SORT DE L'OMBRE.
Bon travail, agent Kaya.
On peut m'expliquer ?
Ce n'est pas possible. Je t'avais dit de ne pas t'y impliquer.
Je pense qu'il mérite la vérité, commandant.
Si tu le penses. Alors, allons-y.
Ou allons-nous ?
Dans nos quartiers généraux.
ESSAIE DE PRENDRE TROIS PHOTOS CLAIRES DU COUPLE.
BONNE CHANCE !
(-)
C'EST BIEN MAIS PAS ASSEZ.
PRENDS UNE AUTRE PHOTO.
LE VISAGE DU MEC N'EST PAS ASSEZ VISIBLE.
MIEUX VAUT EN PRENDRE UNE AUTRE.
BIEN JOUE !
TU METS TON APPAREIL DE COTE.
HORRIBLE ! TON CLIENT NE POURRA ETRE SATISFAIT DE SES PHOTOS.
TU DOIS RECOMMENCER.
Re-bonjour. Tu as des nouvelles ?
Pas encore. J'aimerais voir les affaires de ta femme.
Bien sur. Sa chambre est ici.
Je te suis.
Oui. Regarde ces photos.
Oh merde... C'est ma femme !
Et un mec... C'est qui ?
Je n'en suis pas sur. J'espérais que tu le connaissais.
Bien sur, je ne peux confirmer que c'est son amant pour sur,
Ce n'est pas grave. Ce qui compte est en cela...
Ma femme a rencontré un mec et ne me l'a pas dit.
Elle te cache quelque chose, c'est sur.
Très bon travail, détective. Voici ton paiement.
Merci. J'aurai préfère avoir de meilleures nouvelles.
Ne t'inquiète pas pour cela. Ton travail est fait.
TU SERRES LA MAIN DU MEC ET RETOURNES AU TAF.
QUELQUES SEMAINES PLUS TARD, TU RECOIS UNE VISITE INATTENDUE.
TU VAS CHEZ TON CLIENT.
IL T'INVITE ET TE DIT...
HECTOR TE CONDUIT A LA MAISON DE SCAR.
Je m'en vais. Si tu veux le voir, c'est sans moi.
C'est l'heure de bosser.
Tu regardes quoi en premier ?
Dans l'armoire.
Tu vois quelque chose d'intéressant ?
Sous le lit.
Tu vois quelque chose d'intéressant ?
Juste des magazines et une boite de parfum.
Rien qui ne nous dit qu'elle voit quelqu'un dans ton dos.
C'est quoi cet agenda ?
Voyons voir... Et bien, voila un indice prometteur.
Lequel ?
Elle a écrit une adresse.
Tu devrais découvrir qui habite là-bas.
C'est ce que je prévois de faire.
TU ENTRES DANS LA MAISON.
Qui es-tu et pourquoi es-tu la ?
J'ai été engagé pour savoir si la femme de mon client lui est infidèle.
J'ai des raisons de croire qu'elle le trompe avec vous.
TU MONTRES SCAR LA PHOTO DE LUI ET DE LA BLONDE.
C'est une menace ?
Plus un défi pour toi. T'es prêt à te battre.
Oui, je ne peux attendre de te défoncer la tête.
TU ENTRES DANS LE COMBAT.
Non, je ne préfère pas mourir aujourd'hui.
TU COURS DE LA MAISON.
LE JOUR SUIVANT...
PLUS TARD DANS LA SOIREE...
L'agent Kaya est un agent sous couverture.
C'est vrai. Je fais semblant de vivre une vie normale, mais quand le devoir m'appelle...
Tu dois foncer.
Exactement !
Tu vas retourner voir ton mari ?
Je le pense, oui.
Tu sais qu'il t'aime, n'est-ce pas ?
Je le sais. J'aurais aimé ne pas a lui mentir.
Peut-être tu n'es pas obligée.
Elle le doit, crois-moi.
Je sais, je sais. C'est une situation de sécurité nationale.
Exactement.
Et bien, merci de m'avoir informé.
Pas de problème, mais tu dois y aller maintenant.
Viens, je te ramène dans ton bureau.
TU MONTRES SA PHOTO A ANNA, UNE AMIE A TOI, QUI TRAVAILLE DANS LA POLICE.
Ce mec ressemble à criminel. Tu le reconnais ?
Tu plaisantes ? Bien sur je le reconnais !
Ils l'appellent Scar. C'est un terroriste recherché.
Un terroriste, t'en es bien sure ?
J'en ai bien peur.
Mec, ce cas est plus tordu que ce que je ne pensais.
Je pense devoir m'entretenir sérieusement avec la femme de mon client.
Ca peut être dangereux.
Tu veux m'aider ?
Non. Je dois le faire seul.
Je comprends, mais sois prudent.
Bien sur. Mieux vaut être deux sur ce coup.
Allons-y alors !
QUELQUES HEURES PLUS TARD...
Ne sois pas bête. Dis-moi juste où trouver Scar.
Tu ne sais pas à qui tu as à faire.
Tu vas te rendre compte bientôt que tu as fait une énorme bourde.
Tu me menaces ?
Ce n'est pas une menace mais une promesse.
Officier Anna ? Je dois vous parler.
Qui êtes-vous ?
Ce n'est pas important. Ce qui est important est le message que j'ai pour vous.
C'est a propos d'un certain détective privé. Je pense qu'il était votre ami ?
Etait ? Il l'est toujours.
Malheureusement, tu ne vas plus le voir.
Il a choisi d'affronter Scar. Il a perdu le combat.
Il est mort ?
Malheureusement. Soyez sur que Scar sera trainé en justice.
Merci.
TU TE REVEILLES A L'HOPITAL.
Aie, ma tête me fait mal... Le mec frappe comme un train !
TON CLIENT TE REND VISITE.
J'espère que tu es ici pour payer mes frais d'hôpitaux.
Et pourquoi cela ? Tu m'as déçu.
Tu déconnes j'espère ? J'ai découvert que ta femme te trompe !
Tu en as la preuve ?
Ces bleus le prouvent !
Ca ne fait plus aucune importance.
Si, pour moi.
Tu ne comprends pas. Ca n'a plus d'importance si elle était infidèle.
Attend une minute... Pourquoi au passé ?
Ma femme, elle... Elle a disparu. Je ne l'ai pas vue depuis des semaines.
Ce cas semble plus sinistre que ce que j'avais pensé.
Et bien, dommage, tout s'arrête maintenant.
Désolé, j'aurai du prendre d'autres décisions.
A L'HOSPITAL...
Bonjour détective.
Mec, tu es dans un sale état !
Le mec de ma femme semble être plus dangereux que prévu.
Tu n'es pas tout à fait costaud. A quoi tu pensais en y allant ?
Je voulais juste parler mais il est devenu agressif.
Tu aurais du être plus prudent.
Comment ta femme a réagi à cela.
JOUE DE NOUVEAU ET EXPLORE DIFFERENTS CHEMINS.
LA FIN
