(Ciao! E' un piacere rivederti!)
(Mi chiamo Casanova. Ti ricordi, non e' vero?)
(Come vedi, ho una settimana libera.)
(Ecco perche' mi sto divertendo in queste belle montagne.)
(Si sta facendo tardi comunque. E' meglio ritornare all'hotel.)
(Vieni con me! Forse incontreremo qualche bella ragazza...)
(Hey, cosa succede qui?)
(Quella ragazza sembra arrabbiata con me, non pensi?)
(Penso che sia la manager dell'hotel.)
C'e' un problema, signorina?
E' vero che non ha ancora pagato la stanza dell'hotel?
Mio zio avrebbe dovuto pagare.
Beh, sembra che non l'abbia fatto. Devi pagare di tasca tua.
(Non e' che sono un milionario..Che cosa dovrei fare?)
RIFIUTARE DI PAGARE
Non avrai un soldo da me!
PAGARE
Ecco qua. E' tutto quello che ho.
Allora ho paura che I miei amici qui dovranno prendersi cura di te.
(Ooops..Questi ragazzi sembrano forti.)
Non avere fretta, cara!
Se potessi pagherei, ma sono al verde!
Hmmm...Forse possiamo sistemare questo in un altra maniera.
Ma come?
Penso di avere un'idea.
Vorresti lavorare in cucina?
Penso di non avere scelta.
Buona risposta. Allora torna al lavoro, quindi!
Mi dispiace, ma non e' abbastanza.
Oh ..Allora cosa devo fare adesso?
QUALCHE ORA PIU' TARDI..
Quindi, sarai il mio nuovo assistente?
A quanto pare si.
Non sembri molto contenta..
Devo ammettere che non e' il mio lavoro dei sogni.
Ti piacera', vedrai.
Speriamo.
Vorresti lavare I piatti o preparare qualcosa per I clienti?
LAVARE I PIATTI
Sarebbe molto carino da parte tua!
PREPARARE QUALCOSA
Trovi qualche ingrediente nel frigo.
(Preparo un delizioso spezzatino e lo faccio assaggiare al cuoco.)
Blee! E' orribile!
Non ti voglio piu' vedere nella mia cucina!
(Mi manda dal manager.)
(Oh! Questo e' cosi stancante!)
(Qualcosa mi dice che passero' la giornata chinata su questo lavandino.)
(Non e' proprio come avevo immaginato le mie vacanze..)
(Se solo potessi tornare indietro nel tempo e ripararare all'errore...)
(Beh, forse posso!)
(Ritorniamo all'inizio della nostra avventura!)
Dove stiamo andando?
Stanza 512.
Eccellente. Mi segua, signorina.
PIU' TARDI NELLA STANZA 512.
Cosa c'e' bella? Sembri triste.
Il mio ragazzo mi ha scaricato.
Non ha apprezzato il tesoto che ha.
E' molto carino da parte tua , grazie.
Penso di sapere come tirarti su di morale.
Davvero?
Credimi.
Vorresti un massaggio sensuale.
Un massaggio? Ah ah! Stai scherzando, vero?
Non proprio.
Sono un bravo massaggiatore.
Beh, sembra una offerta allettante.
Togliti I vestiti e ti faro' vedere cosa so fare.
Prometto che non ti pentirai.
GALLERIA
Vuoi uscire dalla galleria e uscire dal gioco?
(-)
NO
SI
PIU' TARDI NELLA STANZA 69...
Eccoti qua, ti stavo aspettando.
Dicono che sei molto bravo coi massaggi.
Ti assicuro che e' vero, signora.
Eccellente. Voglio vedere il tuo talento.
Non sara' delusa.
(Penso che stavo andando troppo piano. La ragazza non e' impressionata.)
(Il manager mi chiama nel suo ufficio.)
(Penso che stavo andando troppo veloce. La ragazza non e' impressionata.)
(La ragazza e' molto contenta.)
(Saluto la ragazza e torno nell'ufficio del manager.)
(Successo! La donna e' soddisfatta con il lavoro che hai fatto.)
(Cosi' soddisfatta, che infatti, si addormenta molto presto.)
(Ho fatto bene, come sempre!)
(esci dalla stanza e prendi le scale.)
(Nella lobby, incontri un'altra bella ragazza.)
Eccoti qua, bello. Puoi aiutarmi con questo bagaglio?
Certo. Fammelo prendere.
Grazie per il suo aiuto.
Non c'e' problema. C'e' qualcos'altro che posso fare per te?
Beh, sono un po' stanca dopo questo viaggio.
Potrei avere un massaggio.
E' fortunata. E' la mia specialita'.
Sono contento di sentire questo. Fammi solo togliere questi vestiti.
Cosa devo fare con te adesso?
Forse un lavoro diverso..
Forse...
Dimmi, ti piace il lavoro duro?
NON PROPRIO
In questo caso, ho un compito speciale per te.
CERTO
Allora laverai I piatti.
Se devo..
Si. Adesso vai!
C'e' una donna nella stanza 213 al quarto piano.
Voglio che tu vada la e la tiri su di morale.
Subito capo.
PIU' TARDI NELLA STANZA 123...
Hai fatto molto bene! Sono contento.
Adesso ho una missione molto piu' difficile.
Sembra eccitante.
Una donna d'affari sta al nosto hotel.
La troverai nella stanza 69 al secondo piano.
Vai la e assicurati che si ricordera' di questo hotel.
Vorrei averti incontrato prima.
Grazie a te, il mio hotel sta diventando molto popolare tra la signore.
Verranno qua a centinaia.
Ero molto contenta di aiutarla.
Possiamo allora considerare saldati I miei debiti.
Beh, non ancora.
Devi farmi un favore.
Che favore?
Non riesci a indovinare, stupidino?
Vieni qui e baciami!
Sono molto scontenta della tua performance, amica mia!
C'e' solo un lavoro che sai fare.
E quale sarebbe?
Lavare I piatti.
CONGRATULAZIONI!
HAI RAGGIUNTO IL MIGLIOR POSSIBILE FINALE!
COME PREMIO, PUOI ACCEDERE ALLA ESCLUSIVA MODALITA' GALLERIA.
DIVERTITI!
Ok, sono pronta.
Fantastico. Preparati per il miglior messaggio della tua vita!
Fatto! Possiamo iniziare adesso?
Certo, signorina. Iniziamo.
